Contest Tres ( 3 for the layperson)

Anyone want to take a crack at cracking (translating may be more appropriate) this? By the way, the last photo contest was a picture of a one time pad for literally unbreakable cryptography.